В никуда

В здании с атриумом прошел вечерний утренник неблагополучных родителей с детьми. Я познакомилась с некоторыми из детей.

. Ко мне пришел Леон (10 лет) и сказал: „Хочу играть в Make ’n‘ Break“;
. ко мне пришла Анна (3 года) и сказала: „Guck, guck mal“;
. ко мне пришел Леви-Лука (4 года) и сказал… да ничего не сказал, он не умеет. Он ползает по столу, все разбивает, но не разговаривает (потому что его мать алкоголичка? потому что она курит? потому что она принимала наркотики, когда была беременной?);
. ко мне пришла Анна-Ленa (12 лет) и сказала… да тоже ничего не сказала. Сказал Леон: „Danny vögelt mit Anna-Lena, aber keiner darf es wissen. Es ist ein Geheimnis.“ (потому что ее мать алкоголичка? потому что она курит? потому что она принимала наркотики, когда была беременной?);
. ко мне пришел Дэнни (14 лет) и сказал… да тоже ничего не сказал. Ему все безразлично. Ему даже безразлично, что Анна-Лена забеременеет в 12 лет. Он безразличен его матери. Его матери безразличны все ее четверо детей, рожденных от ста четырех отцов.

А меня ломает… Что не так со мной? Эти дети родились без любви в никуда. У них никогда не было, нет и не будет никакого шанса.

Advertisements

Synonyme

                    MICHAEL
Was sitzt du da so starr herum und grübelst?

                    LINDA
Ich suche nach einem Synonym.

                    MICHAEL
Für was?

                    LINDA
Feucht.

                    MICHAEL
Geez. Worüber schreibst du denn?

                    LINDA
Nur so. Dich. Mich. Die Liebe.

                    MICHAEL
Übers Ficken? Warum musst du alles verkomplizieren? Was ist daran so schwierig? Entferne überflüssige Adjektive. Es geht ums Ficken, nicht um einen philosophischen Traktat. Ficken ist die einfachste Sache der Welt, vorausgesetzt du weißt, wie es geht. Geil, feucht, hart. Schluss. Aus. Fertig.