Happy New Year!

Старый год уходит быстрыми шагами. Старый год подарил нам Иммануэля. Он начался хорошо, а закончился плохо. Нет, на самом деле — нет. Мы счастливы. Мы едим, спим и спим друг с другом. У нас было Рождественское Чудо, когда Майк вытащил меня из постели и поставил одетой под душ. Он знал, что его ожидает: пинки, щипание, кусание… секс… секс… Секса он не ожидал :) Секса у нас настолько неприлично много, что стыдно признаваться. „Линда, хватит хвастаться. Мне бы твои проблемы“, — сказала сегодня Тереза. Мы не разводимся (какая неожиданность!). Мы все еще безумно любим друг друга.

У нас было Новогоднее Чудо, когда Майк после очередной эльфийской шутки вдруг понял: „Четыре ребенка — достаточно“ :) Я долго ржала.

Et ego te absolvo a peccatis tuis

„How many times did you cum yesterday, my daughter?“
„I have no clue, father. I’ve sinned a lot. Six? Eight? I was a bad, bad girl. Just imagine how bad my husband was. He’s not Catholic, by the way, but he fucks so good. I’m very sorry.“

Семь месяцев

Одному знакомому зеленоглазому пацану семь месяцев. Мне кажется, что он только вчера проживал в ССК на папиной груди, а он уже сидит в подушках и самостоятельно подкрепляется молоком из бутылочки.

Успешно прошли Vorsorgeuntersuchung U5. Педиатр остался доволен. Пацан после прививки орал на всю клинику. Папа был мрачен и бледен. Такого разговорчивого ребенка у нас еще не было. Он разговаривает даже во сне, рассказывает о пережитом и увиденном желтому вязаному зайцу с огромными глазами-пуговицами. Такого неугомонного ребенка у нас тоже еще не было. Он крутится, вертится и ползает. Ночью неизменно теряет носок. Категорически отказывается спать один. Обожает быть в центре внимания. Кушает картофельное, тыквенное, банановое и яблочное пюре. Любит гречневую и овсяную каши. Регулярно пытается похитить папину ложку. Режим питания: три раза молоко, два раза прикорм.

С папой у пацана сложились серьезные отношения. Когда папа зовет его к себе: „Eli, come to daddy“, — он хохочет, хрюкает, взвизгивает и улепетывает в противоположную сторону. Папа утверждает, что своей манерой поведения и характером пацан ему кого-то напоминает. Не имею понятия, кого.

Купание вязаных зайцев в унитазе

Я вытираю лицо и понимаю: полотенце совсем иное на ощупь. Я приоткрываю один глаз и вижу белую нарядную шелковую скатерть со стола. Я осматриваю ванную комнату. Ванная комната безупречна. Я выхожу в гостиную. В гостиной Майк играет с Эли. „Где твои дети?“ — неспокойно спрашиваю я Майка. „Дети рисуют в прихожей“, — спокойно отвечает Майк. Я выхожу в прихожую. В прихожей никого нет. Двери шкафов широко раскрыты, везде валяется обувь, ухмыляется Катценбург. Двери гостевого туалета тоже широко раскрыты. В умывальнике лежат два вязаных зайца. Возле умывальника валяется полотенце, которым я вытираю свое родное лицо, подаренное мне родителями и милое моему мужу. О чем вы подумали?

Нет, нет, не тешьте себя надеждами. Я — искушенный эльфовед. Сиденье унитаза поднято. Это значит, что вязаные зайцы были вымыты не в умывальнике, возле которого стоит скамеечка, а в унитазе. Эльфы искупали зайцев в унитазе и вытерли их моим полотенцем.

Что было потом, никто не знает. Когда мы обнаружили эльфов, они сидели в Милкиной комнате и рисовали на доске. Рисовали хорошо.

Мы — никудышные родители. Мы их не ругали. Мы их любим больше своей жизни.

Мама на нас наорала

                    ЭМИЛИAНА (глаза большие, грустные)
Папа, папа, мама на нас наорала.

                    МАЙКЛ
Наша мама? Не может быть…

                    КОСТЯ И НИКО (единый голос дрожит от обиды)
Наорала, наорала.

                    МАЙКЛ
Что же вы сделали?

                    ЭЛЬФЫ (ручонки прижаты к груди)
Ничего, папочка, совсем ничего.

* * *
Пока мама переодевала Бу-бу, эльфы занимались на кухне самодеятельностью. Уронили кувшин, разлили компот. Затаились. Забегали. На помощь пришел Орион. Он еще никогда не отказывался от бесплатной еды. Сразу объявились Котя с Федей. Из напитков они предпочитают только воду и сливки, но позлорадствовать всегда рады.

Эльфы разобрали рулон кухонной бумаги и аккуратно сложили сверху. Эльфы собрали все кухонные полотенца и аккуратно сложили сверху. Промокнули. На всякий случай утащили рулон туалетной бумаги и аккуратно сложили сверху. Своей инсталляцией эльфы остались недовольны. Принесли из гостиной мамину нарядную кофту и аккуратно положили сверху. Котя присела. Кофта поплыла. Все это произошло за несколько минут.

Мама собрала эльфов, выставила из кухни и сказала: „Идите, идите, идите в гостиную. И играйте там“. Эльфы дождались, когда вернется папа и пожаловались. Мама бы от этих врунишек ушла, но папа сейчас такой ласковый и делает маму невероятно счастливой.

Котя храпит, как пьяный мужик, на новом диване.

Про синеглазый свет

Чтобы облегчить жизнь маленькой обездоленной обедневшей девчонке, мы с Майком подумали и отдали ей свою спальную комнату. В новой детской комнате сразу поселились зайцы, игрушки, книжки, альбомы и фломастеры. Девчонка вдохновилась, сначала помогала, потом командовала. Последним в новую детскую комнату заехал Михайло Потапыч. Жилищная ситуация улучшилась. Девчонка хвасталась своими просторными хоромами.

* * *
Рождество. Тишина. Из кухни раздается вздох:

— У мамы с папой маленькая-маленькая комната, опа. В ней ничего нет, опа. Совсем-совсем ничего. Одна кровать и шкаф. Шкаф большой, на всю стену, если его убрать, будет много места, но мама с папой не убирают. И больше ничего. Цветы на подоконниках, прикроватные столики. И больше ничего. Совсем-совсем ничего. И еще они закрывают дверь на ключ. Я прихожу, опа, а дверь закрыта. Совсем-совсем закрыта.
— А ты зачем приходишь? Мама с папой устали за день, хотят спать.
— И я тоже устала за день, но никогда не закрываю дверь на ключ. Никогда-никогда. И я хочу спать, но не хочу спать одна. И комната у них маленькая-маленькая, опа. Совсем-совсем маленькая. И всего два окошка.

* * *
— А я знаю, в кого твоя дочь пошла, Мишечка. В тебя!
— Ну да, конечно, Линочка. Это же я вечно недовольный.

Спорить не стану, но подслушивать разговоры синеглазой девчонки одно удовольствие ;)

Two Princesses and a Boy (an eavesdropped conversation)

                    EMILIANA
Daddy, I’m a princess. Daddy, I’m a princess. Daddy! I am a princess! Look, look, look at me.

                    MICHAEL
I hear you. I look at you. I like you. You are a beautiful princess. Now, go and play.

                    EMILIANA
Niko, you are a princess too.

                    NIKOLAS
No, I’m not. I’m not a princess. I disagree. I’m a boy. Boys can’t be princesses.

                    EMILIANA
Yes, Niko, you are. You’re a princess. Boys can be princesses as well.

                    NIKOLAS
Daddy, Mili is calling me a princess. I’m not a princess. I’m a boy.

                    MICHAEL
Mili, don’t call your brother a princess. Just don’t. He’s a boy.

                    EMILIANA
Daddy, but you are a princess, aren’t you?

                    MICHAEL
Yes, I am. I’m definitely a princess.

                    EMILIANA
Daddy, Daddy, stand up. Here’s your crown.

* * *

Happy Xmas!

Some are born to sweet delight,
Some are born to endless night.

На определенном этапе католического экзорцизма священник обращается к одержимому: „Скажи мне свое имя, демон! Скажи мне свое имя!“ Примерно так я сейчас обращаюсь к своему недугу. Я не знаю, что со мной не так, что случилось? Декабрь был всегда одним из тяжелых месяцев в году, но я справлялась. Этот декабрь превзошел все ожидания.

23 декабря умерла Мишкина бабушка Ханна. 24 декабря погиб Роман. 31 декабря не исполнится 14 лет нашему сыну Сэмми. 4 января умрет мой папа. 6 января умрет мой лучший друг Давиде. Каждый декабрь — ожидание и безысходность, каждый декабрь — слезы и желание отвернуться к стене и перестать быть. Мне хочется надеяться, что это пройдет. На улице весна, поют птицы, цветут яблони.

Я желаю вам счастливого Рождества. Во мне сейчас мало хорошего, но у меня есть любимый/любящий муж, красивые/здоровые дети, церберы-врачеватели, лошадки-целители и коты-обоссатели.

Если вы еще не видели фильм „How the Grinch Stole Christmas“, посмотрите. Эльфы посмотрели, суют папе под футболку подушку и спрашивают: „Папочка, а почему ты не зеленый?“

Да прибудут с вами боги кельтской триады! Спасибо, что думаете обо мне.

Rоman (* 30.09.1973 – † 24.12.2005)

Моего первого мужа звали Рóманом. Роман был ирландским католиком. Мы оба работали в то время в Ватикане. Он любил меня. Ему было 32 года. Мне было 27 лет. Он погиб перед Рождеством десять лет назад. Я должна была погибнуть вместе с ним, но маме приснился сон. Она позвонила мне. Мама — властная женщина. Она до тех пор кричала в телефонную трубку, пока я не отменила поездку. Я осталась дома. К сожалению. Он тоже мог остаться дома, но он не верил в судьбу. Он был на пять лет старше меня. Сегодня я на пять лет старше его.

В никуда

В здании с атриумом прошел вечерний утренник неблагополучных родителей с детьми. Я познакомилась с некоторыми из детей.

^. Ко мне пришел Леон (10 лет) и сказал: „Хочу играть в Make ’n‘ Break“;
^. ко мне пришла Анна (3 года) и сказала: „Guck, guck mal“;
^. ко мне пришел Леви-Лука (4 года) и сказал… да ничего не сказал, он не умеет. Он ползает по столу, все разбивает, но не разговаривает (потому что его мать алкоголичка? потому что она курит? потому что она принимала наркотики, когда была беременной?);
^. ко мне пришла Анна-Ленa (12 лет) и сказала… да тоже ничего не сказала. Сказал Леон: „Danny vögelt mit Anna-Lena, aber keiner darf es wissen. Es ist ein Geheimnis.“ (потому что ее мать алкоголичка? потому что она курит? потому что она принимала наркотики, когда была беременной?);
^. ко мне пришел Дэнни (14 лет) и сказал… да тоже ничего не сказал. Ему все безразлично. Ему даже безразлично, что Анна-Лена забеременеет в 12 лет. Он безразличен его матери. Его матери безразличны все ее четверо детей, рожденных от ста четырех отцов.

А меня ломает… Что не так со мной? Эти дети родились без любви в никуда. У них никогда не было, нет и не будет никакого шанса.

Synonyme

                    MICHAEL
Was sitzt du da so starr herum und grübelst?

                    LINDA
Ich suche nach einem Synonym.

                    MICHAEL
Für was?

                    LINDA
Feucht.

                    MICHAEL
Geez. Worüber schreibst du denn?

                    LINDA
Nur so. Dich. Mich. Die Liebe.

                    MICHAEL
Übers Ficken? Warum musst du alles verkomplizieren? Was ist daran so schwierig? Entferne überflüssige Adjektive. Es geht ums Ficken, nicht um einen philosophischen Traktat. Ficken ist die einfachste Sache der Welt, vorausgesetzt du weißt, wie es geht. Geil, feucht, hart. Schluss. Aus. Fertig.

Über kranke Menschen

                    SEVERIN
Du riechst so gut. Nach Campher und Eucalyptus.

                    LINDA
Was stimmt denn nicht mit dir?

                    SEVERIN
Wo soll ich anfangen? Ich bin ein kranker, kranker Mann.

                    LINDA
Das bist du.

                    SEVERIN
Du hättest doch zumindest so tun können, als wärst du mit meiner vernichtenden Schlussfolgerung nicht einverstanden. Wirklich, Linda. Wo ist nur deine hochgelobte Empathie abgeblieben?

* * *

                    LINDA
Ich habe letzte Tage intensiv an dich gedacht.

                    SEVERIN
Ehrlich? Wie kommt’s?

                    LINDA
Wenn ich im Büro in meinem Stuhl sitze, muss ich permanent eine Kaffeemaschine anglotzen, auf der „SEVERIN. Made in Germany.“ steht.

                    SEVERIN
Und mit mir stimmt was nicht, ja?

* * *

                    SEVERIN
Ich habe vor kurzem einen Bericht über russische Huren gesehen.

                    LINDA
Natürlich, was sonst? Wenn ich deinen Job hätte, würde ich Tag und Nacht die Pferde umarmen. Ganz bestimmt würde ich mir keine bescheuerten Berichte über russische Huren ansehen.

                    SEVERIN
Du bist ein bisschen wie eine dieser Huren.

                    LINDA
Wie bezaubernd von dir. Wie schmeichelhaft für mich.

                    SEVERIN
Warte doch ab, warte. Es geht um etwas ganz anderes, nicht um dein moralisches Ansehen. Eine der Frauen wurde gezwungen als Zwangsprostituierte zu arbeiten. Der Zuhälter hat ihren Pass entwendet. Sie wurde in ein winziges Zimmer mit anderen Frauen eingesperrt, dann hat die Polizei sie im Rahmen einer Ermittlung befreit. Sie wurden alle abgeschoben. Einige Zeit später ist die Frau wieder illegal nach Deutschland eingereist. Dasselbe Schema: Pass weg, Freiheitsberaubung, Zwangsprostitution, Abschiebung. Sie wurde anschließend gefragt, warum sie immer wieder zurückkehren würde. Welchen Sinn hätten ihre Taten? Wären zwei Abschiebungen nicht genug? Und sie hat geantwortet: „Ich habe gehofft, es wird besser. Ich habe gehofft, ich würde das nächste Mal mehr Glück haben.“

                    LINDA
Und worauf willst du exakt damit hinaus?

                    SEVERIN
Du bist auch so. Du hörst nicht auf zu glauben. Du willst helfen. Du wirst belogen. Du wirst betrogen. Du wirst ausgenutzt – und kehrst trotzdem immer wieder zurück.

                    LINDA
Ja. Weil ich dumm bin.

                    SEVERIN
Nein. Weil du gutmütig bist.

                    LINDA
Und was bringt mir diese Gutmütigkeit?

                    SEVERIN
Dir vielleicht nichts. Mir – umso mehr. Wegen dir kann ich wiederrum hoffen.

Уомбли (* 22.04.2012 — † 18.12.2015)

Преставился Уомбли, не вынес стресса плещущегося унитаза и переезда. Уомбли был отличным хомяком, хоть и с несовпадением национальной идентичности с приписанным при рождении хомячеством. Уомбли был белым шотландским вислоухим котом в теле рыжего хомяка. Уомбли безумно любил Катценбург.

Когда мы принесли его домой, Уомбли непостижимым образом сбежал прямо в лапы Катценбург. Катценбург от души развлеклась: бегала, прыгала, грызла Уомбли за нежные ушки, дергала за лапки, щекотала животик, заглядывала под хвостик. Уомбли никогда не обижался. Время от времени он выбирался из клетки и бежал — бежал навстречу Катценбург. Он очень любил катценбуржских детей. Если Уомбли не было в клетке, он сидел возле катценбуржских детей.

Беги по радуге, Уомбли! Эльфы тебя помнят и поминают яблочным пюре, а Катценбург от печали зассала и засрала всю новую гостиную.

Котята переезжают

При разборке мебели для переезда мы обнаружили по всей квартире бесконечное количество носков различных национальностей, которые злодейка Катценбург держала в заточении и принуждала к интимным отношениям. Большинство носков пребывало в тяжелом душевном состоянии и нуждалось в профессиональной психиатрической помощи. Носочная маньячкa не чувствовала за собой вины, старательно тырила жертвы из корзины и перепрятывала. Ругалась, выражалась, плевалась. В это время Рожаросса лазил по коробкам и драпировал себя на предметах обихода.

Что примечательно: так и не нашлись пропавшие кацавейка, штаны и унты. Воистину неисповедимы чудеса кошачьей технологии телепортации.

* * *
Когда подошел час икс, котята сказали: „Не с нами“, — и слились в четвертое кошачье измерение. Изловили. Запихнули в переноски. Федор Иннокентьевич сразу смирился с судьбой и прилег вздремнуть. Екоторина Змеевна принялась методично рушить стены, кидаться грудью на дверь, биться лбом о решетку и орать: „Свободу Тибету!“ Довезли. Выпустили. Котята растворились в воздухе.

* * *
В полночь на тропу войны вышли сивка и бурка. Поскакали, понеслись, загремели и затопали. Потолки помечены. Две вазы разбиты. Один носок похищен. В новом доме котятам понравилось.

Euphorbia pulcherrima

Одна знакомая синеглазая девчонка ходила с папой в магазин и сперла на выходе рождественскую розу. Папа не заметил. Роза расцвела за ночь алыми цветами. Свою криминальную энергию синеглазая девчонка унаследовала от родителей. Вдвоем эти аморальные субъекты сперли однажды головку чеснока. Ее мама в возрасте шести лет сперла несколько бутылок кефира. Ее папа в возрасте семи семнадцати лет спер упаковку презервативов (и ни о чем не жалеет).

* * *
Мама немного пришла в себя после болезни и залюбила папу до полусмерти. Папа сбежал в командировку. Вернется во вторник. Меркантильного папу волнуют финансы.

* * *
Синеглазые эльфы познакомились с новым младенцем. Думала, будут драться. Нет. Синеглазые эльфы сказали: „А наш — красивее“. Наш сказал: „Бу-бу“, — и пополз. Ему нравится ползать.

Про неприятных родителей

Один знакомый синеглазый пацан порадовал воспитательский коллектив и родителей на рождественском утреннике, который состоялся вечером:

— Маме уже стало лучше. Она пристает к папе.
— Бедный папа.
— Нет, нет. Папе нравится.

До чего неприятные люди. Неужели нельзя быть серьезнее?!

Kostja & Kittylein

„Daddy, Kittylein hat in die Diele geschissen.“
„Selbstverständlich hat sie das. Sonst ist von Kittylein nichts zu erwarten.“
„Das ist nicht schön.“
„Nein, das ist nun wirklich nicht schön, Kostja, so ist aber Kittyleins beschissener Charakter.“
„Daddy, wir sollen Kittylein füttern, dann wird ihr warm ums Herz, und sie wird gutherzig sein.“

* * *

Этот декабрь никогда не закончится

Мы с Коленькой были в больнице, потому что вечером он начал задыхаться от кашля. Врачи накачали нас медикаментами и отправили домой. Наше сознание воспарило в запредельные небесные сферы. Второй день мы наблюдаем за собой со стороны и слышим варварский топот тараканов за плинтусом. Коленька пьет горячий бульон и угощает меня курятиной. Я краснею и объясняю ему, что водоплавающие травоядные эльфы не употребляют в пищу мяса. Коленька не противоречит, но время от времени возле моего уха, носа или горла появляется куриное бедро. Коленька — заботливый водоплавающий плотоядный эльф.

* * *
Иммануэль тихо сказал „пчи“. Мы перепугались. Майк вытурил нас с Коленькой в бывшую комнату Анны, которая находится в прихожей сразу возле входной двери. Мы с Коленькой в карантине. Я реву: я, тварь этакая, заразила своих детей. Майк меня успокаивает: не плачь, не плачь, ну, не плачь, пожалуйста, я не могу видеть, как ты плачешь.

Рихард сказал, что Иммануэль не болен, но я все равно реву. Попробуйте одновременно предаваться самобичеванию, кашлять, реветь и делать вид, что не ревете, чтобы утешить мужа.

* * *
Больше всего страдает Майк, который бессилен. Роль пассивного наблюдателя для него невыносима, поэтому квартира тонет в ароматах адвентских кексов и ханукальных пончиков. Коленька лечится наваристым бульоном, а я провожу дегустацию пунша из виноградного, яблочного, смородинного и лимонного сока с абрикосовым пюре, с гранатовым и айвовым сиропом, с лаймовыми и апельсиновыми корками, с сушеной черникой и клюквой, с корицей, анисом и гвоздикой. Я благодарна Майку. Судя по обилию поглощенных пончиков, жить буду.

Про работу в ХБО

О, с какой сосредоточенностью, терпением и незамутненным разумом взглядом складывала я сегодня на работе оригами из салфеток. Какими идеальными были изгибы, каким симметричным опахало веера.

* * *
Несколько недель после подписания полугодового контракта мне хочется подвести итоги.

Вести с эльфийских полей

Наша девочка становится очень серьезной. Собирает свою великолепную кудрявую шевелюру в два хвостика. От старой куртки с розами отказалась. Повела папу в магазин. Вернулась в простой черной куртке длиной до середины бедра. Нет, нет, я не забыла упомянуть, что прокладка куртки имеет цвет ядовитой фуксии. Ходит наша девочка исключительно вприпрыжку. То держит папу за руку, то толкает коляску — и постоянно, постоянно рассказывает эльфийские истории.

Про Костеньку и Коленьку ничего говорить не стану. Отличные пацаны. Отличные. Все в маму в папу.

* * *
Сегодня мы были последними в здании с атриумом: я, мой муж и наши дети. Я спела „Don’t Cry for Me Argentina“. Муж ничего не сказал. Дочь покачала головой. Близнецы осудили. Иммануэль включил сирену. Почему? Я не понимаю.

* * *
И если у вас завтра будет время (с девяти до одиннадцати часов) подумайте обо мне хорошо и пожелайте тому, кто меня незаслуженно обидит, приступа чихания и острой диареи.

Проблематика налаживания международного сотрудничества

Майк нынче нарасхват: его постоянно носит по свету, за что мы его осуждаем, не смотря на нашу корыстную любовь к свободно конвертируемым оргазмам валютам.

Вечерами по дивану скачут эльфы, коты и церберы, из глубин сей орды раздается мелодичное бу-бу-бу. У Майка не остается практически никакого шанса на покой, а у него еще есть я, а у меня начинается ангина. Пропал голос.

* * *
После упоительных водных заплывов и изнурительных сказочных спектаклей на ночь эльфы, коты и церберы засыпают. Мы пытаемся углубить наши дипломатические связи, однако непосредственно перед завершением процедуры достижения обоюдного консенсуса в коридоре раздаются топот ног, возмущенные вопли и стук в дверь. Неоднократный разрыв дипломатических отношений не способствует улучшению моего настроения. Хорошо, что мне присущи христианская кротость и добродетель. Я не ропщу и не сетую на постоянные прерывания переговоров, но при констатации успешных результатов дипломатического искусства не помогают ни звукоизоляция, ни стремление заглушить свой восторг. Заурядное желание близости превращается всякий раз в приключенческую эпопею под названием „Кто не кончил, я не виноват“. Остается только атриум.

Если нас арестуют за indecent exposure, прошу во всем винить Майка. Я — ангел. Чистый, невинный ангел.

Тинхен о религии

— Линда, я не знаю, ты уже привыкла к немецким традициям?
— Тинхен, я живу в Германии больше тридцати лет. Я — немка.
— Русская?
— Немка.
— Ну, я даже не знаю… Ты уже привыкла к немецким рождественским традициям? 22-го ноября в Германии празднуют Воскресенье Мертвых, протестантский праздник, во время которого родные и близкие вспоминают усопших добрым словом. В церковном календаре этот праздник называют к тому же Вечным Воскресеньем в назидание живым, чтобы они не боялись смерти. Бог — вечность.
— Тинхен, мне это известно. Я праздную почти такие же праздники, как и протестанты. Я — римская католичка.
— Русская православная?
— Римская католичка.
— Русская православная?
— Римская католичка.
— Русская православная… Мне нравится, как они себя называют… пра-во-слав-ные. Как будто у них все в порядке.
— Тинхен, ты меня не понимаешь? Может быть, мне говорить медленнее, чтобы ты меня поняла? Я не русская православная. Извини. Я — римская католичка. Протестанты празднуют почти такие же праздники, как и католики. Мы празднуем по григорианскому календарю, православные — по юлианскому календарю неделю позже.
— Ну, я даже не знаю, я — атеистка. Я в Бога не верю. Мой отец был в профсоюзе. А ты знаешь латынь?
— Тинхен! Римская ка-то-лич-ка. Академик. Лингвист.
— А-а-а. Ну да. А твой муж тоже русский?

Здание с атриумом

Сотрудники фирмы мужа вынесли однозначный вердикт: самое интересное в моей новой работе — отреставрированное здание с атриумом, в котором находится мое бюро. Летом в этом здании проходит обучение оперных певцов. Здание построено по всем правилам акустики. Когда уборщица кочует со своим приданым с одного этажа на другой, в атриуме гремит, ухает и грохочет, как если бы мимо проезжал военный конвой или пролетал истребитель. Здоровая альтернатива утреннему кофе.

* * *
Здания с атриумом, в которых бывал мой муж, легко узнать. После его визита в коридорах вдруг появляются камеры наблюдения, двери с автоматической блокировкой и электронные замки. Эти меры предосторожности показались моему мужу в этот раз недостаточными, поэтому сегодня мы с коллегой Тетраодоном, известной в миру под именем Тинхен, прослушали лекцию о манере поведения в случае экстремальной ситуации и приняли участие в семинаре о методах противопожарной защиты. Ах, с какой изящностью и непринужденностью мы теперь используем пожарные баллоны.

What to Do in a Building with an Atrium

May I ask you a question, baby? What are you doing? Stop it. Stop it immediately. I said no. No. No. N-o-o… Oh my God… I was a bad, bad girl. I made my husband cum fast, hard, intensely in a building with an atrium. It was an easy blowjob. How very Christian of me.

Тетраодон о причинах ненависти

— И тогда я научилась ненавидеть русских по-настоящему…
— Что так?
— Так. Когда я увидела, сколько у них привилегий. У меня трое детей, я тебе уже рассказывала. Так получилось. Я никогда не хотела детей. Когда мне было четырнадцать лет, умерла моя мама. Через два года папа привел в дом новую женщину. Мужчины по-другому не могут. Она была настоящей мачехой. Мой сводный брат на четыре года моложе моей старшей дочери. Он никогда не давал мне покоя. Я спала, а он приходил и бил меня по голове игрушками. У меня трое детей. Я ими горжусь. Из них получились хорошие, приличные люди. Я хотела — давно, еще в ГДР, когда мы жили возле русской казармы — купить штанишки своим детям. Каждому — по паре штанишек. Понимаешь? У меня трое детей. Каждому — по паре! А мне продали всего две пары штанишек. И тогда я увидела, как в магазин приходят русские женщины, не стоят в очереди, с черного хода, и им продают штанишки. Столько, сколько им надо. И тогда я научилась ненавидеть русских по-настоящему…