В связи с чем их акиты украсили шеи ожерельями из веток сакуры, напились саке, исполнили традиционный японский танец и пригласили друзей. Мы с Майком приготовили гефилте фиш из трех сортов рыбы и испекли фруктовый кекс. Эльфы сделали салат из зеленой фасоли с красным перцем, кукурузой и помидорами, салат из свеклы с яблоками и грецкими орехами, айву в меде и трюфели для Ари.
Рождение Малин случайно совпало с Рош Ашана, поэтому вечером мы притворимся евреями и встретим в новолуние при свечах еврейский новый год. Света много не бывает.
После праздничной трапезы я хотела собрать всю , которая осталась в холодильнике, вынести ее во двор и попрыгать вокруг костра, гремя бубном в поддержку Д., Макса и Кобры, но рукколы и след простыл. Поэтому мы просто погоняем по кварталу котов и лужи.
Считается, что в эти дни Бог на небесах вершит судьбы. Желаю нам всем вкусно есть, сладко пить, плясать без остановки, петь без устали, жить без сожалений. Радости и счастья тоже много не бывает.
За сим – Skål! Cheers! Cin cin! Zum Wohl Будем здоровы!
Elves‘ World Chess Championship
Возле доски черный король гоняется за белой королевой, а белый ферзь подмял под себя черную ладью. Белый конь скачет замысловатыми зигзагами. Черный слон летает по горизонтали. Пешки танцуют: два шага назад — пять вверх, четыре шага вперед — один в сторону. Белая ладья еще никогда не слышала об эндшпиле и впадает в чувственную прострацию, когда ею задумчиво чешут макушку. Черный ферзь перепрыгивает через черного коня и прячется за белым слоном.
В шестой финальной партии ураган Эмилиана сметает фигуры с доски, показывает всем язык и вопит: „I won. I won. Hurray for me!“
Размер призового фонда эльфийского чемпионата мира по шахматам составил три клубничные карамельки.
Проигравших защекотали до икоты и запечатлели фломастером на обоях краснорожими мюмзиками.
Победительнице четыре года один месяц одна неделя и один день.
Evolution in Progress
Теперь он согласен возить меня даже по педиатрам, бутикам, зоомагазинам, деревенским рынкам и антикварным галереям.
* * *
В августе Саша работал на общественных началах с беженцами в Старом Моабите. В октябре он начинает учиться на юридическом факультете в университете имени Гумбольдта. Через пять лет он получит три диплома: немецкий (Staatsexamen), британский (LL.M) и французский (Master).
Майк, Илья и Северин советуют Саше учить китайский, однако он воспылал любовью к арабскому. На прошлой неделе я обучила его арабскому алфавиту, специфическим персидским буквам и диакритическим знакам. На этой неделе мы закрепляем пройденное чтением.
* * *
Мне нравится новый этап эволюционного развития двух охламонов и та роль, которую они отвели в нем мне. Вот только вместо того, чтобы упаковывать вещи к переезду, я сижу на полу возле книг и читаю „Clause Structure and Word Order in Hebrew and Arabic“.
Пробудившись ото сна, лингвист ликует.
Из жизни эльфийских деятелей
У Саши завелась новая поклонница. Мне она невероятно симпатична. Рост — 107 см, вес — 16 кг, размер ноги — 26. Глаза синие, голова лохматая.
* * *
Милочка, талантливая эльфийская импрессионистка, рисует на полу в художественном хаосе среди восковых мелков, карандашей и фломастеров, сердито смотрит на Музу и отчитывает: „Саша, не шевелись. Видишь, я рисую. Будешь шевелиться, нарисую некрасивого“.
Зеленый Заяц улыбается. Муза покорно застывает. Глаза синие, голова такая же лохматая.
* * *
Коленька, известный эльфийский зоолог, смотрит документальный фильм про пустыню. На экране ящерица обедает жуком. Коленька машет руками и возмущается: „Папа, папа, смотри, смотри, смотри же. Голову съела, а жопа убежала“.
По экрану суетливо бегает тергит жука.
* * *
Костенька, знаменитый эльфийский хронист, поделился в Великой эльфийской ложе сведениями о быте и нравах эльфийских народов: „Раньше папа на новый год наряжал маму в дождик, а теперь мы наряжаем рябину“.
Не знаю, что у Костеньки за родители, но очень их осуждаю. Особенно — маму.
Über Erzengel & Linde 