Die herzlichsten Segenswünsche zu Deiner Taufe, Eli!

HEUTE WURDE IMMANUEL GETAUFT in derselben Sakristei, in der auch Michaels Vater, Großvater, Urgroßvater und alle weiteren Vorväter vor Anbeginn der Zeit getauft wurden.

Der HERR segne dich und behüte dich.
25 Der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig.
26 Der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.

Mein geliebtes winziges Vögelchen, bitte sei gesund und glücklich!

* * *
Сегодня мы крестим Иммануэля в сакристии церкви, в которой крестили отца Майка, деда, прадеда, прапрадеда и далее — в глубь веков до самого истока.

Gum beannaich ’s gun glèidh an Tighearna thu;
25 gun toir an Tighearna air aodann deàrrsadh ort ’s a bhith gràsmhor dhut;
26 gun togadh an Tighearna a ghnùis thugad agus sìth a thoirt dhut.

Маленький мой, пожалуйста, расти здоровым и счастливым!

Advertisements