Problematik des Bügelns von Einkaufstaschen

MEINE MAMA FÄHRT UNBEIRRBAR mit ihrem Vorhaben fort, sie tyrannisiert erfolgreich die ganze Familie.

„Was ist das denn?“
„Mama, das siehst du doch, das ist eine Einkaufstasche.“
„Wann hast du sie gekauft?“
„Was spielt das für eine Rolle, wann ich sie gekauft habe? Etwa vor zwölf Jahren. Ich glaube, Max hat sie mir geschenkt, als wir noch in Mainz gelebt haben. Ich liebe diese Tasche und ich beabsichtige auch weiterhin mit dieser Tasche einkaufen zu gehen. Mama, bitte leg die Tasche wieder hin. Mama, du nervst.“
„Was regst du dich so auf? Benimm dich nicht wie ein Kleinkind. Wieso sieht die Tasche so zerknittert aus? Hast du sie etwa nicht gebügelt?“
„Mama, kein einziger Mensch in Deutschland bügelt seine Einkaufstaschen. Nur du.“
„Gib das Bügeleisen her. Ich kann die Tasche selber bügeln. Warum musst du mich auch immer und überall blamieren.“

Mama breitet auf dem Tisch die Decke aus, steckt die Gabel in die Steckdose. Die Wände zittern, es gibt einen lauten Knall, vier Katzen verschwinden gleichzeitig hinter der Couch, Zwillingen schreien, Naida heult auf, Orion jagt panisch seinem eigenen Schwanz hinterher, die Luft füllt sich mit Rauch und Gestank. Meine Mutter betrachtet interessiert das qualmende Device in ihrer Hand.

„Klasse, Mama. Super. Ganz toll gemacht“, grinse ich schadenfroh und sehe mir das durchgebrannte Kabel des Bügeleisens an. „Bist du jetzt zufrieden? Hast du die Tasche selber gebügelt?“
„Was hab‘ ich damit zutun?“ empört sich die Verursacherin des neuen Desasters. „Was ist das für ein Bügeleisen? Wann hast du es gekauft?“

Es freut mich sehr, dass mich im Geschäft für Elektrowaren inzwischen jeder kennt. Ich habe mich auch an das Geräusch gewöhnt, das entsteht, wenn die Sicherungen im ganzen Werkstock herausfliegen. Als meine Mutter am Freitag ankam, habe ich es zum ersten Mal vernommen. „Mama, was treibst du denn da?“ — „Gar nichts. Ich habe bloß das Licht im Gästebadezimmer eingeschaltet.“

Ich habe neue Sicherungen gekauft, alte damit ersetzt. „Kaufen sie doch noch ein paar Sicherungen. Vielleicht fliegen welche am Wochenende raus und dann sitzen sie ohne Licht da“, hat mir die feinfühlige Verkäuferin geraten.

Momentan realisiert meine Mutter auf dem Balkon ihre Träume. Ich bin völlig entspannt: Es gibt dort weder Steckdosen noch Lichtschalter.

***

Цли Польти

ЦЛИ ПОЛЬТИ НЕСПЕШНО СОБИРАЛА мусор. Она закинула в желтый мешок угольки сгоревшей картошки, старые пакетики из-под зеленого чая, кожуру бананов и груш; вымела из-под кровати поношенные носки Утли Пушти, потрепанные журналы Playrabbit с засаленными уголками страниц и прочую дребедень, которую он всегда так старательно от нее прятал. Утли Пушти тем временем развалился на диване и, потягивая холодное пиво, уставился в исполинский экран нового плазменного телевизора.

— Когда на работу устроишься, тунеядец? Денег ведь опять не хватает, — укоризненно заверещала Цли Польти из коридора и для пущей убедительности сбросила с тумбы вазу с завядшими полевыми цветами.

— А вот как только ты перестанешь по зайцам бегать, так и устроюсь. И не мешай, идет чемпионат мира по ловле драконов, — раздраженно заорал Утли Пушти и икнул.

— У всех мужья приличные, — продолжила Цли Польти свою тираду. — Янь Викли сражается со злобной химерой, которая держит в заточение принцессу Три Плютли. Муж Кти Мотли уехал в Долину Цветущей Капусты за подарком для новорожденных. У них на прошлой неделе тройня народилась…

— А меня не колышет, — раздраженно бросил Утли Пушти и пошел на кухню за солеными орешками. — Я, может, мечтами томлюсь, к звездам хочу, а ты только об одном думаешь… Все тлен и суета. Я, может, нереализованный гений… Я, может, философ…

Цли Польти злобно прищурила глазки и топнула ногой в рваном красном носке.

— Неси мусор на улицу, дармоед. Носки в лиловый контейнер, отходы от продуктов в оранжевый, бутылки рассортируешь на месте по цвету: серый, бурый, малиновый.

Утли Пушти пробурчал что-то себе под нос, натянул штаны на голое тело и поплелся к мусорке. Он осторожно оглянулся, чтобы удостовериться, не следит ли за ним супруга, бросил мешок за контейнер и пустился наутек. Путь его лежал в местный кабак к друзьям детства Шти Цлёти и Блём Трути, — таким же бездельникам, как и сам Утли Пушти.