Wenn die Johanniswürmer glänzen,

                                                             darfst Du richten Deine Sensen.

24 ИЮНЯ БЫЛ ДЕНЬ рождения Иоанна Крестителя — важный праздник для христиан и крестьян. Католики пели торжественные кантаты Баха про Christ, unser Herr, zum Jordan kam, мы с масоном пекли пирог из клубники и ревеня, делали салат из спаржи, разводили во дворе костер и плясали вокруг него. Вам это может показаться несколько диковатым, а у нас в долине такие традиции.

Вокруг костра наш диковатый народ скачет вот уже восемьсот лет. Обычно в горах. Но в горы нам идти было лень. Костер в ночи символизирует восход солнца и воспоминания о Христе. Алые языки пламени прогоняют демонов, исцеляют больных, снимают со скота порчу и оберегает беременных женщин. В старину в костер бросали соломенных кукол, в надежде отвести таким образом от полей град и непогоду. У нас кукол не было, зато были коты. Коты носились, шипели и рассказывали масону страшные истории о том, как их преследовали в средневековой Европе, обвиняли в сделке с дьяволом и сжигали с ведьмами на кострах. „Пропали коты, — печально завывал кот Фридрих, вернувшийся с очередного шабаша, — наплодились мыши, началась чума! Ихихихи!“ Масон загрустил и угостил котов лососем. Они презрительно на него посмотрели, но лосося уволокли.

На лугах созрели кормовые травы, на полях наливается соком пшеница, колосья золотятся и прогибаются под ласковыми дуновениями июньского ветра. Закончился сезон клубники, ревеня и спаржи. Птицы выводят птенцов. Летают светлячки. Год для крестьянина будет отличный.